No. 38 – VERWANDTSCHAFT

Menschen

“Tränen, die ihre Familien nicht geweint haben”

Die Bestsellerautorin Susanne Abel kann gut beobachten und geduldig zuhören. Auf diese Weise ist sie in ihrer eigenen Familie auf einige schmerzhafte Geheimnisse gestoßen. Ein Gespräch über das Schweigen der älteren Generation und wie vergangene Ereignisse bis in die Gegenwart wirken.

Lesedauer ca. 8 Minuten

Jede Familie hat ihre Geheimnisse

Alle Romane von Susanne Abel spielen auf zwei Zeitebenen: in der Nachkriegszeit und im Heute. In “Stay away from Gretchen” verliebt sich die 16-jährige Greta in einen schwarzen GI, das gemeinsame Kind wird ihr weggenommen. Erst Jahrzehnte später findet ihr Sohn ein Foto von dem Mädchen. In dem Roman “Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104” tragen zwei Heimkinder ein Leben lang an den Folgen ihrer brutalen Kindheit. Ihre Urenkelin will schließlich die Wahrheit erfahren. Denn das Schweigen, das sie schützen soll, belastet die gesamte Familie.

In Ihren Büchern geht es immer wieder um Familien und ihre Geheimnisse. Woran liegt das?

Als meine Mutter an Alzheimer erkrankte, begann sie, über Dinge zu sprechen, die sie ihr Leben lang verschwiegen hatte. So lernte ich sie neu kennen. Ich wusste zwar immer, dass ich eine ältere Halbschwester hatte, die mit eineinhalb Jahren gestorben war. Aber erst als ich die schrecklichen Umstände erfahren hatte, begriff ich, wie sehr dieses Leid das gesamte Leben meiner Mutter geprägt hatte. Und auch meines. Der Zusammenhang zwischen dem damaligen Geschehen und der heutigen Zeit hat mich nicht mehr losgelassen. Das war auch der Grund, warum ich mein erstes Buch „Stay away from Gretchen” geschrieben habe.

Kennen Sie diese Gereiztheit, mit der in “Stay away from Gretchen” Tom Monderath auf seine demente Mutter reagiert?

Vieles von dem, was ich Gretas Sohn mit seiner Mutter erleben lasse, habe ich im Kern mit meiner Mama erlebt. Ich kenne Tom Monderath nur zu gut, denn wie er war auch ich mit der Situation komplett überfordert. Wie Tom habe auch ich meine Mutter manchmal verflucht und mir überlegt, sie am liebsten in ein Altersheim zu geben. Wenn ich jedoch spürte, wie die Angst sie gefangen nahm, tat ich alles für sie, nur damit es ihr endlich wieder gut ging.

Ihre Bücher sind wie eine Mahnung an die Jüngeren: Wenn ihr wüsstet, was die alles erlebt haben!

Ich habe selbst lange gebraucht, um wirklich zu begreifen, unter welchen Bedingungen die Generationen vor uns gelebt haben. Mir ist aber auch immer wieder wichtig aufzuzeigen, wie sehr unsere Gegenwart von der Vergangenheit beeinflusst wird.

Was meinen Sie, wie verbreitet sind Familiengeheimnisse?

Etwas zu verschweigen, weil man sich schämt oder sein Gesicht wahren möchte, ist menschlich. Wenn Eltern und Großeltern jedoch über ihre Traumata schweigen, belastet das oft ganze Familien und deren Nachkommen. Die Auseinandersetzung damit war möglicherweise der Schlüssel zum Erfolg meines ersten Buchs „Stay Away from Gretchen“. Viele Menschen haben mir geschrieben, dass sie beim Lesen sowohl gelacht als auch geweint haben. Dabei habe ich oft gedacht, dass dies die Tränen sind, die ihre Familien nicht geweint haben.

Vielfach wird ein Leben lang geschwiegen.

Ich habe gerade einen sehr berührenden Leserbrief von einer 99-jährigen Dame erhalten. Sie hat in der Nachkriegszeit selbst ein Kind von einem GI bekommen und das Buch „Stay away from Gretchen“ gelesen. Sie schrieb mir: “Es stimmt alles so. Es war eine schlimme Zeit. Ich habe auch nicht gerne darüber gesprochen, weil ich denke, wer das nicht erlebt hat, kann es nicht verstehen.” Durch diesen Brief habe ich einen neuen Aspekt des Schweigens verstanden. Man will nicht darüber sprechen, weil es ohnehin niemand verstehen oder nachempfinden kann. Wie soll man jemandem vermitteln, wie es war, wenn einem in den Kinderwagen gespuckt wurde, weil darin ein sogenanntes Mischlingskind lag? Oder wie soll man erzählen, wie es sich anfühlte, als „Ami-Hure” bezeichnet zu werden, nur weil man einen GI liebte?

Die eigene Familiengeschichte zu recherchieren lohnt sich
»Man will nicht darüber sprechen, weil es ohnehin niemand nachempfinden kann.«

Kann denn nichts dieses Schweigen aufbrechen?

Ich habe in meinem Leben immer wieder erlebt, dass mir Fremde ihre Geheimnisse anvertrauen, einfach weil wir im Zug oder im Flieger nebeneinander sitzen. Viele Menschen öffnen sich eher gegenüber einer Gelegenheitsbekanntschaft als in der eigenen Familie. Denn dieser Fremde steigt am nächsten Bahnhof aus, den sehe ich nie wieder, den belaste ich nicht mit meinem Geheimnis.

In Ihrem letzten Buch “Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104” geht es um das Schweigen der Heimkinder aus der Nachkriegszeit.

Diese Kinder sind durch die Hölle gegangen – und niemand hat sich für sie interessiert. Erst Anfang der 2000er Jahre machte der Journalist und Autor Peter Wensierski das Schicksal von Hunderttausenden Heimkindern in der Nachkriegsrepublik durch Berichte und sein Buch öffentlich bekannt. Langsam begannen frühere Heimkinder, über ihre Erfahrungen zu sprechen. Viele von ihnen berichteten, dass sie über Jahre hinweg mit Medikamenten ruhiggestellt worden waren. Einige vermuteten, dass an ihnen Medikamente ausprobiert wurden. Doch niemand glaubte ihnen. Es brauchte eine weitere Person, die nicht aufhörte, nach Beweisen zu suchen, und schließlich im Archiv der Firma Merck fündig wurde. Diese Frau heißt Sylvia Wagner, ist selbst im Heim aufgewachsen und hat später Pharmakologie studiert. Ihre Forschungsarbeit legte den Grundstein für meinen Roman.

Wie haben Sie die Figuren von Hardy und Margret entwickelt, die auch im Alter noch an den Folgen der Kindheit im Heim leiden?

Ich recherchiere viel, so wie ich das früher als Filmemacherin gemacht habe. Ich spreche mit Experten und vor allem mit Zeitzeugen, schaue mir Handlungsorte an. Irgendwann weiß ich, wo meine Figuren herkommen, welche Sehnsüchte, Ängste und Gefühle sie haben – und auch welche Macken und welchen Humor. Ich krieche regelrecht in sie hinein. Im Laufe der Entwicklung werden aus diesen Figuren Menschen, die ein Eigenleben entwickeln und anfangen mitzubestimmen, wie die Geschichte weitergeht. Inzwischen lasse ich mich darauf ein – das ist das Beglückendste beim Schreiben. Ich sehe das Geschehen wie einen Film und lasse ihn in meinem Kopf ablaufen. Dabei hilft mir die Erfahrung, die ich als Filmemacherin gesammelt habe. Was ich sehe, schreibe ich schließlich auf.

Nichts verpassen!

Mit unserem Newsletter „Prinzip Apfelbaum“ verpassen Sie keine Ausgabe. Wir senden Ihnen regelmäßig Anregungen, Rat und Service – kostenlos per E-Mail in Ihr Postfach.

Jetzt kostenfrei anmelden!

Ist so die Schrulligkeit der beiden Alten entstanden?

Mit dem kleinen Hardy bin ich tief in seine Geschichte und sein Verlorensein eingetaucht. Auch die etwas ältere Margret habe ich auf ihrem holprigen Weg als Kriegswaise begleitet. Beide haben ihre Geschichte nie aufgearbeitet, sondern immer nur ums Überleben gekämpft. Jetzt, da sie alt sind, sind sie getrieben von der Angst, dass ihre Urenkelin Emily, die bei ihnen lebt, ins Heim kommt, wenn sie versagen. Margrets Lebensmotto lautet: „Wenn ich die Kontrolle verliere, verliere ich alles.“ Also kontrolliert sie die heranwachsende Emily, was mitunter zu skurrilen Situationen und ordentlich Gegenwind führt.

Und dann fängt Emily an, Fragen zu stellen.

Ja, aber es gibt auch den Nachbarn, der als Kind selbst viel Traumatisches erlebt hat und dem Mädchen erklärt, dass sie akzeptieren muss, wenn ihr Opa nicht darüber sprechen will. Das habe ich ihm bewusst in den Mund gelegt, denn ich bin davon überzeugt, dass es auch ein Recht zu schweigen gibt. Früher war ich der Meinung, dass wir Nachkommen ein Recht darauf haben, alles zu erfahren, da diese Dinge auch unser Leben beeinflussen. Inzwischen bin ich jedoch der Meinung, dass wir nicht das Recht haben, andere in die Hölle zu zerren, aus der sie entkommen sind. Wir können anbieten, zuzuhören, wenn sie reden möchten. Wir können jedoch nicht verlangen, dass sie reden, damit es uns besser geht oder damit wir in unserer Therapie bestimmte Dinge benennen können.

Wer mehr über die Familiengeschichte erfahren will, muss vor allem zuhören.
»Wir haben nicht das Recht, andere in die Hölle zu zerren, aus der sie entkommen sind.«

Wie kann man vorsichtig fragen und signalisieren, dass man verstehen möchte?

Meiner Erfahrung nach sollte man das auf keinen Fall investigativ angehen. Man soll sich einlassen, einfühlen und vielleicht auch zusammen schweigen. Auch gut, wenn man sich nicht gegenüber setzt, sondern nebeneinander, denn dann kann der andere ganz in seiner Welt bleiben.

Es kann ja auch befreiend sein, über ein schlimmes Erlebnis zu sprechen.

Ja, das ist es. Über die Massenvergewaltigungen am Kriegsende hat man beispielsweise erst dann so breit gesprochen, als die Betroffenen alt wurden und immer häufiger erkrankten. Viele von ihnen kamen in eine Reha und saßen dort zum ersten Mal in einer Gruppentherapie, in der über derart belastende Dinge gesprochen wurde. So etwas hatten sie in ihrem bisherigen Leben noch nicht erlebt. Das empfanden sie natürlich als befreiend.

Würden Sie älteren Leuten raten, von ihren Erfahrungen zu erzählen?

Es steht mir nicht zu, älteren Leuten etwas zu raten. Aber wir Jüngere sollten unser Interesse signalisieren, denn viele ältere Menschen sind ja sehr mitteilungsbedürftig. Bei meinen Recherchen und Interviews erlebe ich regelmäßig, wie sie zu Hochtouren auflaufen, wenn man wirklich zuhört. Sie haben ja nicht nur Schlimmes erlebt, sie waren jung, fühlten sich unverwundbar, waren voller verrückter Ideen. Wenn sie dann erzählen, sieht man nicht mehr den alten Menschen vor sich, sondern den Haudegen von einst, der total total verliebt war und der es in den 50er Jahren hat krachen lassen.

Nicht nur in der Familie...

Füreinander einstehen und helfen – das gilt nicht nur in der Familie. Die Gründer des Magazins Prinzip Apfelbaum setzen sich Tag für Tag dafür ein, die Welt ein Stück besser zu machen.

Mehr Informationen zur Initiative

Viele Geschichten hat die Familie aber schon zigmal gehört…

Ja, das kenne ich. Schon als ich noch klein war, hat mein Vater, wenn wir die Strecke vom Oberrheintal Richtung Bodensee gefahren sind, jedes Mal die gleiche Story erzählt. Wie er 1945 als 17-Jähriger mit einem Einberufungsbefehl in der Tasche im Winter über den Schwarzwald marschiert ist. Von einem kriegsbedingt geschlossenen Wehrmeldeamt zum nächsten. Er ging bewusst langsam, um notfalls bei einer Kontrolle nicht als fahnenflüchtig zu gelten. Ich habe diese Geschichte mein Leben lang wieder und wieder gehört und kannte sie in- und auswendig. Jedes Mal dachte ich: „Oh Gott, jetzt kommt wieder die alte Leier.” Bis ich eines Tages fragte, welche Schuhe er trug. Er sagte, dass sie Holzsohlen hatten und dass er kurze Hosen trug. Im Winter! Von da an habe ich genauer hingehört.

Werden Sie weiter aus der Nachkriegszeit erzählen?

Nicht unbedingt aus der Nachkriegszeit, aber es reizt mich, Geschichten zu schreiben, bei denen die Vergangenheit in der Gegenwart weiterlebt. Ich wüsste nicht, warum ich jetzt anfangen sollte, das Genre zu wechseln oder gar Krimis zu schreiben.

Was bleibt von sonst? Nichts weiter als Sternenstaub?

Pale Blue Dot: die Erde, aufgenommen aus einer Entfernung von 6 Billionen Kilometern

Zum Schluss unsere Prinzip Apfelbaum-Frage: Was bleibt, Frau Abel?

Vor einigen Jahren habe ich zum ersten Mal das Bild “Pale Blue Dot” gesehen. Es wurde von der Raumsonde Voyager 1 aus einer Entfernung von 6 Milliarden Kilometern aufgenommen: Man sieht das riesige Weltall und mittendrin ein ganz kleines Staubkorn: die Erde. Der amerikanische Astrowissenschaftler Carl Sagan hatte die Idee zu diesem Foto. Wenn ich es betrachte, dann ist der Gedanke, dass wir nicht der Mittelpunkt des Universums sind und am Ende von uns allen vielleicht doch nur Sternenstaub übrig bleibt, durchaus beruhigend.

GESPRÄCH: Wibke Bergemann
FOTOS: Anja Schlamann, Joanna Kosinska / Unsplash, Inventbart / iStock, NASA / JPL-Caltech / Wikimedia Commons, Matt Gross / Unsplash, dtv

Zum Weiterlesen

Die Kriegswaisen Margret und Hardy versuchen ein Leben lang, die schmerzvolle Kindheit zu vergessen. Doch die Vergangenheit belastet die ganze Familie. Susanne Abels Roman Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104 ist bei dtv erschienen.